Deutsch-Arabisch
    ...
    automatisch speichern {Comp}
    يحفظ تلقائيًا {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Postlagernd (adj.)
    يحفظ بمكتب البريد
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
    für Kinder unzugänglich aufbewahren form., {Med}
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال {طب}
    Frostsicher lagern!
    يُحفظ في مكان محمي من الصقيع!
    Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
    يُحفظ بعيدًا عن الأطعمة، والمشروبات، والأعلاف.
    Postlagernd (adv.)
    يحفظ بمكتب البريد لحين الاستلام
    Nicht unter 5 ºC und über 25 ºC lagern
    لا يُحفظ في درجة حرارة أقل من 5 ºم ولا أعلى من 25 ºم
    kurzerhand (adv.)
    تِلْقَائِياً
    spontan (adv.)
    تِلْقَائِياً
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    تِلْقَائِياً
    automatisch abgezogen
    خصم تلقائيا
    ein revolvierender Fonds (n.) , {Wirt}
    رصيد يتجدد تلقائيا {اقتصاد}
    die Abtauautomatik (n.) , {tech.}
    تذويب الثلج تلقائيا {تقنية}
    die Testautomatisierung (n.) , {Comp}
    تشغيل الاختبارات تلقائيا {كمبيوتر}
    die automatische Personenerfassung (n.) , {tech.}
    رصد الأشخاص تلقائيًا {تقنية}
    die automatische Wahlwiederholung (n.) , {Comp}
    إعادة الاتصال تلقائيًا {كمبيوتر}
    die Offizialdelikte (n.) , {Recht}
    الجرائم التي تُتابع تلقائيا {قانون}
    der selbsttätig nachgespannte Leiter (n.) , {elect.}
    موصل مشدود تلقائياً {كهرباء}
    die automatische Weitersendung (n.) , {com.}
    إعادة الإرسال تلقائياً {آليا}، {اتصالات}
    das automatische Haltsetzen (n.) , {transport.}
    تبديل الإشارة تلقائيا {آليا}، {نقل}
    die automatische Systemwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استرداد النظام تلقائياً {كمبيوتر}
    das Drucken am Aufenthaltsort (n.) , {Comp}
    طباعة موجهة تلقائياً {كمبيوتر}
    automatisches Aufladen {Comp}
    تعويض النقص تلقائيًا {كمبيوتر}
    automatisches Aufladen {Comp}
    إعادة الشحن تلقائيًا {كمبيوتر}
    das Prozessabbruch im Hintergrund (n.) , {Comp}
    إنهاء العملية تلقائياً {كمبيوتر}
    die Haut verfärbt sich
    يتغير لون الجلد تلقائياً
    die automatische Datums- und Zeitangabe (n.) , {com.}
    بيان التاريخ والوقت تلقائياً {اتصالات}
    selbst eingefrorene Abflüsse (n.) , Pl.
    بلاعات الصرف المتجمدة تلقائيًّا